关于做好2019年度翻译专业资格(水平)
考试考务工作的通知
根据河北省人事考试局《关于做好2019年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》的有关要求(冀人考发[2019]8号),为做好我市2019年度翻译专业资格(水平)考试考务工作,现将有关事项通知如下:
一、考试安排
(一)考试地点
考试地点设在石家庄市和唐山市。报考人员在网上填报信息时按照属地原则选择“考区”,其中选择“考区”为唐山、秦皇岛、沧州、廊坊、承德的报考人员,考试地点统一设在唐山市;选择 “考区”为石家庄、邢台、邯郸、保定、张家口、衡水,考试地点统一设在石家庄市。
(二)考试时间、科目设置和考试方式
翻译考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共7个语种,每个语种翻译资格(水平)均分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。
一级口译考试设《口译实务》1个科目,二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中,二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别,目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”,其他语种只开考“交替传译”。
一级笔译考试设《笔译实务》1个科目,二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
英语一级口译考试、笔译考试只在上半年举行,英语二级口译(同声传译)只在下半年举行考试,英语二级口译(交替传译)、英语二级笔译、英语三级口译、英语三级笔译上下半年各举行一次考试;法语、日语、阿语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在上半年举行;俄语、德语、西语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在下半年举行。
我省上半年笔译考试只开设英语语种考试。采取机考方式的翻译考试,包括上半年口译考试、下半年口译考试、下半年笔译考试,在全国31个省、自治区、直辖市均设置考区和考点,考试报名不作地域、语种等方面的限制。
1、 口译考试
日期 | 时间 | 科目 | 考试 方式 |
6月 15日 (周六) | 9︰00-10︰00 | 三级《口译综合能力》(英、法、日、阿) | 机考 |
10:30-11:00 | 三级《口译实务》(英、法、日、阿) | ||
10:30-11:30 | 一级《口译实务》(英、法、日、阿) | ||
13:30-14:30 | 二级《口译综合能力》(英、法、日、阿) | ||
15:00-16:00 | 二级《口译实务》(交替传译)(英、法、日、阿) | ||
11月 16日 (周六) | 9︰00—10︰00 | 三级《口译综合能力》(英、俄、德、西) | 机考 |
10:30-11:00 | 三级《口译实务》(英、俄、德、西) | ||
10:30-11:30 | 一级《口译实务》(俄、德、西) | ||
13:30-14:30 | 二级《口译综合能力》(英、俄、德、西) | ||
15:00-16:00 | 二级《口译实务》(交替传译)(英、俄、德、西) 二级《口译实务》(同声传译)(英) |
同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织,考试间隔期间应试人员不得离场。
口译考试须统一使用人事考试机考系统,按机考有关规定实施考务。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式,《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方式。
2.笔译考试
日期 | 时间 | 科目 | 考试 方式 |
6月 16日 (周日) | 9︰00—11︰00 | 二、三级《笔译综合能力》 (英、法、日、阿) | 纸笔 |
13︰30—16︰30 | 一、二、三级《笔译实务》(英、法、日、阿) | ||
11月 17日 (周日) | 9︰00—11︰00 | 二、三级《笔译综合能力》 (英、俄、德、西) | 机考 |
13︰30—16︰30 | 一级《笔译实务》(俄、德、西) 二、三级《笔译实务》(英、俄、德、西) |
上半年笔译考试依然采用纸笔考试方式,下半年笔译考试采用机考方式,应试人员使用鼠标和键盘进行输入作答。
二、报考条件
(一)凡符合人力资源社会保障部《关于印发〈资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)〉的通知》(人社部发〔2011〕51号)规定的报考条件的人员,均可报名参加一级翻译考试。
根据原人事部《关于印发〈翻译专业资格(水平)考试暂行规定〉的通知》(人发〔2003〕21号)、原人事部办公厅《关于印发〈二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法〉的通知》(国人厅发〔2003〕17号)规定,二、三级翻译考试不限制报名条件。
在口译考试、下半年笔译考试报名中,原则上不作语种、级别、地域等方面的报考限制。
(二)根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》(学位[2008]28号)文件规定,在校翻译硕士专业学位研究生,凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级翻译考试时,免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。
全国现有249所翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位(见附件3)。
翻译硕士专业学位研究生在读证明表(样式)见附件2,可从网站下载、复印使用。
(三)根据翻译专业资格(水平)考试有关规定,对取得二级口译(交替传译)合格证书的,可凭二级口译(交替传译)合格证书,在报考二级口译(同声传译)考试时,免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目考试。
三、报名工作及准考证打印
(一)网上报名:我省统一采用网上提交报名信息的方式组织报名,上半年时间为4
版权所有 河北荐能人力资源服务有限公司 冀ICP备:09029299号-3 冀公网安备:13040302001160号
地址:中国邯郸市人力资源市场·产业园4层401室 EMAIL:hdrcwcom@163.com
ICP经营许可证:冀B2-20210826 人力资源证: 130400191004号
Powered by hdrcw.